Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
.     .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

64596 sonuçtan 61 - 80 arası sonuçlar
Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 ••• 44 •••• 84 ••••• 164 •••••• 324 ••••••• 644 •••••••• 1284 ••••••••• 2564 ••••••••••Sonraki
406
Kaynak dil
Danca Du er altid hos mig
Hej Skat.

Jeg håber at du har det godt. Du skal vide at jeg tænker meget på dig og er glad for at dit militær snart er slut. 15 måneder har været lang tid for mig, men jeg har holdt modet oppe og du har været hos mig hver dag. Når du kommer tilbage derfra bliver altig godt og vi kan endelig være sammen og leve vores liv sammen. Du ved som jeg har sagt før at jeg vil leve mit liv sammen med dig og at jeg elsker dig af hele mit hjerte, pas godt på dig selv og glem mig ikke.

Din for evig.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Tu es toujours présent.
Türkçe Herzaman buradasın.
17
Kaynak dil
Fransızca tu me comble de bonheur
tu me comble de bonheur

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Beni mutlulukla dolduruyorsun
12
Kaynak dil
Bulgarca панталон от лен
панталон от лен

Tamamlanan çeviriler
Türkçe keten pantalon
103
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Rusça Добрий день любимий. Я скучаю по тебе всегда. І...
Добрий день любимий. Я скучаю по тебе всегда. И думаю о тебе всегда. Ты мой самий лутший. И я тебя люблю. Целую тебя много раз.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe İyi günler sevgilim. Seni her zaman özlüyorum...
134
Kaynak dil
İsveççe hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...
hej älskling. jag saknar dig mycket och vill träffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige så det blir ju inte så lätt men hoppas träffa dig i sommar .. puss.
"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Ciao amore, mi manchi tanto
Hollandaca hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
Türkçe Merhaba aşkım...
24
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe sen kımsin senı tanımıyorum
sen kımsin senı tanımıyorum

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca wie zijt gij? ik (her)ken je niet.
11
Kaynak dil
Bulgarca имаш ли друга?
имаш ли друга?

Tamamlanan çeviriler
Rusça у тебя есть другая?
Türkçe erkek arkadaşın varmı?
29
Kaynak dil
Almanca wir sind sehr eingebildet und sehr süs
wir sind sehr eingebildet und sehr süs

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Biz
88
Kaynak dil
Almanca Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit...
Seid vor allem immer fähig,jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Herzaman...
408
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Almanca Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml)...
Anwendungsempfehlung: 1 Fläschchen (25ml) täglich. Däese Dosierung darf nicht überschritten werden. Koffeinempfindliche Personen können es auch aufgeteilt während des Tages trinken oder nur 1/2 Fläschchen einnehmen. Nach dem Öffen binnen 24 Stunden verbrauchen. Dazu ausreichend Flüssigkeit trinken. (Up) ist nicht für Kinder, schwangere und stillende Frauen, Personen mit hohem Blutdruck, einer Herzerkrankung oder Personen, die Antidepressiva oder Psychopharmaka einnehmen, geeignet. Nicht zusammen mit Arzneimitteln einnehmen.
Bir ilaç üzerindeki yazıdır.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Kullanım Tavsiyesi
51
Kaynak dil
Fransızca Théorie naïve des ensembles
Les ensembles sont d`une importance fondamentale en mathématiques

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Naive Set Theory
Türkçe Kümeler matematikte önemli bir temel konudur.
11
Kaynak dil
Bulgarca дами и господа
дами и господа

Tamamlanan çeviriler
Türkçe baylar bayanlar
105
Kaynak dil
İngilizce I really enjoyed the time we had together and...
I really enjoyed the time we had together and would like to see more of you when you get home. I hope you feel the same way.

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Аз действително се насладих на времето, което имахме заедно...
Türkçe Birlikte geçirdiğimiz zamanda...
56
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hollandaca laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...
laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Déjame en paz
Türkçe Beni rahat bırak
34
Kaynak dil
İngilizce In the event of any strike,warfire,deluge
In the event of any strike,warfire,deluge

Tamamlanan çeviriler
Türkçe Herhangi bir vurgunda, savaşta, su baskınında
68
Kaynak dil
İtalyanca ciao ti volevo chiedere se eri d'accordo a...
ciao ti volevo chiedere se eri d'accordo a fidanzarti con me e fare l'amore nel gioco

Tamamlanan çeviriler
Türkçe merhaba, benimle sevgili olup..
261
Kaynak dil
İngilizce I'm grateful for all the beautiful words in your...
I'm grateful for all the beautiful words in your letter. I don't understand why you didn't give it to me earlier. I know they're old words, which you wouldn't tell me now.

Sometimes my heart hurts. Sometimes I smile. Sometimes I look at myself and I understand why you have left me.

I still love you.
To be translated into Flemish. Could it be something like this?
"Ik bedank je voor alle mooie woorden in je brief.
Ik begrijp niet waarom je het niet me eerder gaf. Ik ken dat ze ouden woorden zijn, geen die je me nu zou opzeggen.
Soms heb ik pijn in mijn hart. Soms glimlach ik. Soms bekijk ik me (mij?) en ik begrijp waarom je me hebt gedumpt.
Ik hou van jou nog."

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Ik ben dankbaar voor alle mooie woorden in je brief.
147
Kaynak dil
İngilizce hi incisu
hello! how are you? I am so happy about your mails... and fotos!
thank you.
I am good but ihave many work........ and i havenot time to see my mail!
many kisses Dimitrios

Tamamlanan çeviriler
Türkçe merhaba incisu
210
Kaynak dil
İngilizce A. S.
A. S., and the other able writers to whom I have alluded, not having viewed correctly the principles of rent, have, it appears to me, overlooked many important truths, which can only be discovered after the subject of rent is thoroughly understood.
Male name abbr. /pias 080723

Tamamlanan çeviriler
Türkçe A. S.
Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 ••• 44 •••• 84 ••••• 164 •••••• 324 ••••••• 644 •••••••• 1284 ••••••••• 2564 ••••••••••Sonraki