Talep edilen çeviriler

5987 sonuçtan 21 - 40 arası sonuçlar

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 ••••••

86 Kaynak dil kogato se izka4i6 kam varhovete na 6tastieto ne... kogato se izka4i6 kam varhovete na 6tastieto ne badi jestok s okolnite,za6toto 6te gi sre6ne6 na vra6tane	Talep edilen çeviriler Yunanca
38 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. te iubesc cu toată inima mea,vă amord viata mea te iubesc cu toată inima mea,vă amord viata mea alguien me puede ayuddaar, a traducirlo al españool, gracias :))	Talep edilen çeviriler İspanyolca
28 Kaynak dil Only knowledge emancipates the man Only knowledge emancipates the man Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Tamamlanan çeviriler Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο. Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget. فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة Seule la connaissance émancipe l'homme.. Sólo el saber puede emancipar al hombre. 지식만이 인간을 자유롭게한다 powiedzenie 只有知识才能解放人类 İnsanı yalnızca bilgi özgür kılar Solo la conoscenza emancipa l'uomo Len poznanie môže emancipovať ľuďstva. Единствено познанието еманципира човека Endast genom kunskap kan .... Kun... Numai cunoaşterea îl emancipează pe om. Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen Kun viden frigør et menneske 人は知識によってのみ、解放される。 Bara vitan frígevur menniskja. tieto Samo znanje oslobađa čovjeka Только знание освобождает человека Тільки знання робить людину вільною 只有知識才能解放人類 Nur das Wissen befreit den Menschen. N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den. Sola scientia hominem liberat Jen poznání může člověka osvobodit Només la coneixença emancipa l'home Samo znanje oslobađa čoveka Samo znanje oslobađa čovjeka ainult teadmised vabastavad inimest עברית tlhabmoH Sov neH vetem dituria emancipon njeriun. Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას Tik žinios emancipuoja žmogų تنها دانش رهایی بخش انسان است.	Talep edilen çeviriler Frizce
27 Kaynak dil waiting time Average waiting time : DDD day(s) The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days. Tamamlanan çeviriler Általában ennyit kell várni: DDD nap زمن الانتظار bekleme süresi Prosječno vrijeme Tiempo de espera timp de aşteptare Μέσος καιρός αναμονής Tempo de espera Време за чакане 待ち時間 wachttijd czas oczekiwania Meza tempo de atendado: DDD tago(j) odotusaika ventetid Wartezeit Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar) Tempo stimato di attesa 等待时间等待時間 대기시간 tempo de espera Temps d'espera Laukimo laikas Vente Tid Середній час очікування: DDD днів vreme čekanja vrijeme cekanja Время ожидания ČAS ČAKANIA čekací doba bíðitíð Ooteaeg Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s). זמן המתנה koha e pritjes Amzer-c'hortoz. loSmeH poH زمان متوسط انتظار: DDD روز Rata-rata waktu tunggu : DDD hari panahon ng paghintay Biðtími maweya bendemanê	Talep edilen çeviriler Frizce
20 Kaynak dil Deus ilumine meus passos. Deus ilumine meus passos. Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada. Tamamlanan çeviriler Dieu illumine mes pas. Gott, beleuchte meine Schritte. Que Dios ilumine mis pasos. Tanrım, benim adımlarımı aydınlat. God enlighten my steps. Gud, belys mina steg. Jumala, valaise askeleeni. Bože, osvetli moje kroky. Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου Que Déu il·lumini les meves passes. Gud, varpa ljós á mína leið! Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue. Jumal valgustas mu tee.	Talep edilen çeviriler Frizce
27 Kaynak dil Binnenkort staan we voor je klaar. Binnenkort staan we voor je klaar. Tekst bedoeld voor bij de opstart van een nieuwe dienst, nieuwe winkel en dergelijke meer. Kan bijvoorbeeld aan de ruit van een winkel hangen die nog in aanbouw is.	Talep edilen çeviriler Latince Esperanto Fince
107 Kaynak dil Hi Lianta. I hope you are having a good time. I... Hi Lianta. I hope you are having a good time. I have missed you and I am looking forward to seeing you when you get back. Neil	Talep edilen çeviriler Litvanca
39 Kaynak dil du lyser upp allt. Jag saknar dig så mycket, du lyste upp min dag..	Talep edilen çeviriler Macarca
16 Kaynak dil Some of us This is some of us! Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face. Tamamlanan çeviriler Ezek néhányan közülünk! البعض منّا Neki od nas bazılarımız Algunos de nosotros Câţiva dintre noi Ιδού μερικοί από εμάς Някои от нас Alguns de nós 部分会员 Dit zijn er enkele van ons! Oto niektórzy z nas Iuj el ni Alguns de nosaltres Osa meistä Nogle af os Ein paar von uns Här är några av oss! 我們中的一部分 Serten deus hom re 우리 중 일부 Alguns de nós これは私達の幾人かです！ Alcuni di noi Někteří z nás Kai kurie iš mūsų Noen av oss Деякі з нас Neki od nas Neki od nas Это некоторые из нас! Niektorí z nás maH 'op Hetta eru nøkur av okkum! Mõned meist Kaud kads no mums. Lajmerimet tona. עברית بعضی از ما Beberapa dari kami Sum okkar Ilan sa amin hin kesên me	Talep edilen çeviriler Frizce
42 Kaynak dil bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda	Talep edilen çeviriler İngilizce
299 Kaynak dil Voglio che tu sappia una cosa .... sono 5,6 anni... Voglio che tu sappia una cosa .... sono 5,6 anni che sono innamorato di te e non sono riusciuto mai ha dirtelo,sopratutto per il fatto che tu sei mia cugina,ma ora mi sono stufato è il momento che tu sappia tutto,perchè sei cresciuta molto.io quando sto in italia,penso sempre a te anche se non ti telefono e soffro,piango non riesco a andare avanti perchè ti vorrei tanto.	Talep edilen çeviriler Sırpça
12 Kaynak dil панталон от лен панталон от лен	Talep edilen çeviriler Türkçe
28 Kaynak dil あなたを愛している , お宅におしたかったあなたを愛している , お宅におしたかった	Talep edilen çeviriler Brezilya Portekizcesi İngilizce
33 Kaynak dil cok mutlu sekilde hayatına devam ediyor cok mutlu sekilde hayatına devam ediyor	Talep edilen çeviriler İngilizce
17 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. -Era tiye -Koft nost -Era tiye -Koft nost (ik weet niet of ik het presies goed heb geschreven)ik twijfel of het Albanees of Macedonisch is.	Talep edilen çeviriler Türkçe Hollandaca
9 Kaynak dil K. er sterk K. er sterk Name abbr. /pias 080706	Talep edilen çeviriler Latince

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 ••• 42 •••• 82 ••••• 162 ••••••