Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijapani - Entendi... Mas o que eu mais quero agora, é...

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Thoughts - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa Entendi... Mas o que eu mais quero agora, é... Nakala Tafsiri iliombwa na Prixz Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Entendi... Mas o que eu mais quero agora é cativar o coração de um certo japonês metido!! Como faz?? Um beijo no seu sorriso!

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!

Kichwa 分かったわ。 Tafsiri Kijapani Ilitafsiriwa na ミハイル Lugha inayolengwa: Kijapani 分かったわ。でも、私が今もっとしたい事は仲のよい日本人の友達を魅了してやる事だね。どうしょうか？ 貴方の笑顔にキスを！ Maelezo kwa mfasiri My translation is Poorer than Sra.Naomi. With her help,this translation will be better.

Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi Ujumbe 8 Mei 2008 22:38 cesur_civciv Idadi ya ujumbe: 292 度々すみません。 ＞仲のよい日本人の友達 とあるのですが、「仲のよい」と「友達」がどれにあたるか教えていただけますでしょうか。"metido"の意味がよく分からないのですが、この部分を言いかえたような感じでしょうか・・・？