Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

.

.

•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•

Tafsiri-vipenzi
•

•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta

▪Free language exchange

▪▪Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiarabu - Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...

Hali kwa sasa Tafsiri zilizokubaliwa

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kiromania

Kigiriki

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kisabia

Kialbeni

Kiarabu

Kituruki

Kijerumani

Kipolishi

Kiswidi

Kibsonia

Kifaransa

Kireno

Kideni

Kiholanzi

Category Free writing

Kichwa	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Nakala Tafsiri iliombwa na xanokax	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Ilitafsiriwa na jreyest Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla más que tus ojos, ninguna luna tendrá jamás tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerá más que tú.
Maelezo kwa mfasiri	Traducción directa del original italiano.

Kichwa	لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Tafsiri Kiarabu Ilitafsiriwa na marhaban	Lugha inayolengwa: Kiarabu لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك ، لا نجمة تتلألأ أكثر من عينيك ، أبدا لا القمر سيكون له فتنتك الغامضة و لا الشّمس أكثر تألّقا منك.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na marhaban - 20 Julai 2007 15:18