Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kisabia

Kiromania

Kituruki

Kiarabu

Kigiriki

Kifini

Kijerumani

Kihispania

Kiitaliano

Kibulgeri

Kireno

Kiswidi

Kifaransa

Kiholanzi

Kideni

Kiukreni

Kihangeri

Kialbeni

Kipolishi

Kibsonia

Kiyahudi

Kirusi

Kichina kilichorahisishwa

Kilatini

Kiindonesia

Kiesperanto

Kiasilindi

Kikatalani

Kikorasia

Kilithuania

Kinorwe

Kifrisi

Kijapani

Kislovakia

Kicheki

Kilatvia

Kiajemi

Kimongolia

Kibretoni

Kichina cha jadi

Ancient greek

Kijapani

Kichina cha jadi

Kiingereza

Kimasedoni

Category Poetry

Kichwa	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Nakala Tafsiri iliombwa na Tua Rainha	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Maelezo kwa mfasiri	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Kichwa	Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren!
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na liza_lindsay	Lugha inayolengwa: Kijerumani Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 17 Mechi 2007 21:50

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Disemba 2007 15:31
	bilal Idadi ya ujumbe: 2	Burada aÅŸkan bahsettiÄŸinden dolayÄ± "es" denilemez. "Liebe"nin artikeli "die" olduÄŸundan "Lass mich sie spÃ¼ren" denilmelidir.
		11 Disemba 2007 16:33
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	bilal, Comments in English, please.
		11 Disemba 2007 16:51
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	I cannot see any mistake, sorry... "Dich" could be written in small letters ("dich" too, but both's possible...
		12 Disemba 2007 10:56
	bilal Idadi ya ujumbe: 2	kann ich das auf deutsch erkÃ¤lren. hier wird Ã¼ber die Liebe gesprochen. Der Artikel von der Liebe ist "die". deswegen kann man die Liebe nicht mit es beschreiben. deswegen muss es heissen: lass mich sie spÃ¼ren.
		12 Disemba 2007 12:48
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	ich denke eher, dass sich das "es" auf den ganzen vorherigen Satz bezieht. "Lass mich es fÃ¼hlen, dass du mich liebst."