Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kilatini - Savoir toujours rester humble, ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Savoir toujours rester humble, ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Djef Ray
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Maelezo kwa mfasiri
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!
Kichwa
Semper humilis, numquam dubius
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na julatarg
Lugha inayolengwa: Kilatini

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Februari 2021 20:20