Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kilatini - Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini
tafsiri zilizoombwa: KifaransaKipolishi

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Djef Ray
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Maelezo kwa mfasiri
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci
21 Septemba 2018 09:38