Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

.

.

•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•

Tafsiri-vipenzi
•

•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta

▪Free language exchange

▪▪Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - Koutsoyni moy

Hali kwa sasa Tafsiri iliyokataliwa

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Koutsoyni moy
Nakala Tafsiri iliombwa na Blackrose	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Koutsoyni moy

Tafsiri iliyokataliwa

Kichwa	my dear
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na SPIROY	Lugha inayolengwa: Kiingereza my dear

Imekataliwa na lilian canale

- 10 Julai 2008 00:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Julai 2008 16:19
	mingtr Idadi ya ujumbe: 60	"κουτσούνι", είναι το μικρό πουλί.Είναι διαφορετικό απο το αγάπη μου..
		9 Julai 2008 08:18
	SPIROY Idadi ya ujumbe: 4	to dear ειναι διαφορετικο απο το my love ομως.. ειναι καθαρα μεταφορικο.. η φραση θελει μονο νοημα...
		9 Julai 2008 17:33
	reggina Idadi ya ujumbe: 80	Κουτσούνι doesn't exist in english and dear is certainly not the right translation for that
		9 Julai 2008 20:56
	Cinderella Idadi ya ujumbe: 647	Δεν μου αρέσει το my dear. Εαν το κουτσούνι είναι μικρό πουλί, αυτή η λέξη στα αγγλικά πρέπει να είναι πολύ ποιό τρυφερή.
		9 Julai 2008 21:01
	Mideia Idadi ya ujumbe: 923	Needs a word that has the same feel with the greek one,and that's not my dear..