Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
.     .



Modifications récentes

2 Juillet 2008 16:01 - Proposé par gigi1
Grec Πύργος του Άΐφελ
Για την Παγκόσμια έκθεση του 1889, ένας διαγωνισμός καθορίζει τα καλύτερα σχέδια για την αναπαράσταση του κράτους υποδοχής όπως του αξίζει. Το σχέδιο ενός γιγαντιαίου Πύργου, παρουσιάζεται από δυο μηχανικούς του ατελιέ του Gustave Eiffel: τους KOECHLIN και NOUGUIER, και αξίως υιοθετείται. Ο πασίγνωστος Γάλλος μηχανικός θα χρηματοδοτήσει το σχέδιο και έτσι θα μπορέσει να συνδέσει το όνομά του και να εξασφαλίσει την κατασκευή του Πύργου από το 1887 έως το 1889. Ο πρόεδρος Sadi CARNOT προήδρευσε στα εγκαίνεια. Τοποθετημένο πάνω σε 4 πόδια που συμβολίζουν τα 4 σημεία του ορίζοντα, ο Πύργος έχει ύψος 320 μέτρων (προηγουμένως 300), ζυγίζει 10.000 τόνους (εκ των οποίων μόνο οι 60 είναι το χρώμα).
Η εμφάνιση της T.S.F (Télégraphie Sans Fil) τον έσωσε από την καταστροφή. Αυτός είναι ένα από τα πιο γνωστά μνημεία και από αυτά που επισκέπτονται πιο πολλοί στον κόσμο.


Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:44 - Proposé par gigi1
Grec Όπως φαίνεται από τα νότιο-δυτικά

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:44 - Proposé par gigi1
Grec Όπως φαίνεται από τα δυτικά

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:43 - Proposé par gigi1
Grec Όπως φαίνεται από τον Νότο

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:42 - Proposé par gigi1
Grec Λεπτομέρεια

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:42 - Proposé par gigi1
Grec Πάρκο και κήπος στο Παρίσι

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:41 - Proposé par gigi1
Grec Εσωτερική λεπτομέρεια

Guide virtuel de Paris - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:38 - Proposé par gigi1
Italien Clickare su una foto per ingradirla

Website www.igalo-park.com from English to ... - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:37 - Proposé par gigi1
Italien Prego clickare su "Start" per vedere le foto

Website www.igalo-park.com from English to ... - Aller à la page
2 Juillet 2008 15:37 - Proposé par gigi1
Italien lavatrice

Website www.igalo-park.com from English to ... - Aller à la page
29 Juin 2008 13:35 - Proposé par ip 58.161.18.49
Hindi "nam a stay" नमस्ते

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:33 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เสียใจ นี่อาจทำให้เจ็บครับ (male speaker) / เสียใจ นี่อาจทำให้เจ็บค่ะ (female speaker)

เสียใจ นี่อาจทำให้เจ็บครับ (male speaker) / เสียใจ นี่อาจทำให้เจ็บค่ะ (female speaker)



Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:33 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï แพ้ยาบ้างไหม (male speaker) / แพ้ยาบ้างไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:33 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เป็นโรคหืดไหม (male speaker) / เป็นโรคหืดไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:33 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เป็นโรคลมบ้าหมไหม (male speaker) / เป็นโรคลมบ้าหมไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:32 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เป็นโรคเบาหวานไหม (male speaker) / เป็นโรคเบาหวานไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:32 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï มีท้องไหม (male speaker) / มีท้องไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:32 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï หายใจโดยยากไหม (male speaker) / หายใจโดยยากไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:32 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เจ็บบ้างไหม (male speaker) / เจ็บบ้างไหมคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:32 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï สบายดีหรือเปล่า (male speaker) / สบายดีหรือเปล่าคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:31 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï ร้อน

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:31 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï ไอเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:31 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï หายใจตามธรรมดาเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:31 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï กลั้นหายใจเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:31 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï หายใจเข้าเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:30 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï นอนหงายเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:30 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เลี้ยวหน้าข้างซ้ายเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:30 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï เลี้ยวหน้าข้างขวาเสีย

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:30 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï อย่า ขยับเขยื้อน

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:30 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï ช้า ๆ

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:29 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï ไม่

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:29 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï ใช่

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:29 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï สวัสดีครับ (male speaker) / สวัสดีค่ะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:29 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï คุณชื่ออะไร (male speaker) / คุณชื่ออะไรคะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
29 Juin 2008 13:29 - Proposé par ip 58.161.18.49
Thaï สวัสดีครับ (male speaker) / สวัสดีค่ะ (female speaker)

Cardiac Cathlab Language Project - Aller à la page
28 Juin 2008 21:25 - Proposé par marhaban
Arabe علم
if this is a category name, it should be 'sciences' in Arabic
Newsburn - Aller à la page
28 Juin 2008 21:22 - Proposé par marhaban
Arabe أدخل الرّمز أدناه

Newsburn - Aller à la page
23 Juin 2008 10:32 - Proposé par mangust011
Ukrainien понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота, неділя

Popular sentences - Aller à la page
23 Juin 2008 10:31 - Proposé par mangust011
Ukrainien приємно познайомитись

Popular sentences - Aller à la page
23 Juin 2008 10:23 - Proposé par mangust011
Ukrainien Привіт! Привіт! До побачення! Побачимось!

Popular sentences - Aller à la page
23 Juin 2008 10:22 - Proposé par mangust011
Ukrainien все що мене не вбиває робить мене міцніще

Popular sentences - Aller à la page
20 Juin 2008 21:26 - Proposé par rasha_shoura
Arabe الأعمال و المالية
مال وأعمال
Newsburn - Aller à la page
20 Juin 2008 21:22 - Proposé par rasha_shoura
Arabe حجبت بواسطة مرشح الألفاظ الخارجة

Newsburn - Aller à la page
20 Juin 2008 18:06 - Proposé par rasha_shoura
Anglais Time is like a sword. If you did not cut it, it will cut you.

أمثال - Aller à la page
20 Juin 2008 18:01 - Proposé par rasha_shoura
Anglais In perils, you know your friends

أمثال - Aller à la page
20 Juin 2008 17:55 - Proposé par rasha_shoura
Anglais seek education from the cradle to the grave

أمثال - Aller à la page
20 Juin 2008 17:35 - Proposé par rasha_shoura
Anglais speech is silver, but silence is gold.

أمثال - Aller à la page
18 Juin 2008 12:14 - Proposé par asLittle
Français Comment t'appelles-tu?
Tu t'appelles comment?(familier)
Popular sentences - Aller à la page
18 Juin 2008 12:09 - Proposé par asLittle
Français Joyeux Noël et bonne année!

Popular sentences - Aller à la page
12 Juin 2008 22:27 - Proposé par ip 91.124.65.136
Grec Καλώς ήλθατε στην Wordia!
Ανακοινώσεις
Wordia - Aller à la page