Cucumis - Gratis översättning online
. .



trial niels - Tyska

Hur översätta?

• Klicka pÃ¥ [Visa nästa översättning] för att söka bland alla sidor efter nästa text att översätta.
• Klicka pÃ¥ [Översätt] eller [Redigera] precis ovanför texten som ska översättas eller uppdateras.
Eller kryssa för alla texter du vill översätta/uppdatera och klicka på [Redigera] i slutet på sidan (du kan använda genvägsknapp för att scrolla ner fortare till [Redigera] knappen).

• Efter att du har påbörjat ditt arbete med att översätta eller uppdatera har du 20 minuter på dig att översätta texterna du valt.
• Glöm inte att klicka på [Skicka] precis ovanför texten, eller på [Spara] vid sidans slut, så fort du är färdig, för att spara ditt arbete.

Föregående1 2 3 4 Nästa
51 Text: Sign in all accounts [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


52 Text: Sign out [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


53 Text: The connection was lost. Please try to reconnect. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


54 Text: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

55 Text: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

56 Text: The personal message could not be changed. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

57 Text: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


58 Text: Could not save the changes and login. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


59 Text: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


60 Text: The account got disconnected. Please check your username and password. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

61 Text: From my Camera [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


62 Text: From my Albums [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


63 Text: Send a picture [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

64 Text: This feature will be available soon [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

65 Text: Coming soon [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


66 Text: Dismiss [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


67 Text: Picture sending failed [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


68 Text: Could not send the picture, would you like to try again? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

69 Text: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


70 Text: Could not login, please check your username and password [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


71 Text: Could not retrieve the password, please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


72 Text: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


73 Text: Try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

74 Text: Forgot your password [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

75 Text: Could not sign in the account, please check the username and password [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

76 Text: The connection was lost [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

77 Text: No Open Chats… Yet! [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

78 Text: When you start a chat from the buddy list it will appear here [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


79 Text: '%@' would like to be added to your buddy list [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:

Översatt av traduxxi

80 Text: Username '%@' is not available [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


81 Text: Accepting '%@' was unsuccessful [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


82 Text: Could not block '%@', please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


83 Text: Could not delete'%@', please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


84 Text: Could not invite '%@', please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


85 Text: Could not unblock '%@', please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


86 Text: %@ has been added [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


87 Text: %@ signed back in [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


88 Text: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


89 Text: Chat Options [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


90 Text: There are no accounts configured [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


91 Text: No Group [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


92 Text: What is an eBuddy ID? [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


93 Text: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


94 Text: Could not sign in '%@', please try again [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


95 Text: Accounts [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


96 Text: Chats [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


97 Text: Buddies [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


98 Text: Find a buddy [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


99 Text: Hide offlines [Alla språk - Nytt fönster]

Kommentarer:


Föregående1 2 3 4 Nästa