Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



trial niels - ドイツ語

翻訳の方法?

• [次の翻訳を見る]をクリックして翻訳を待つページを検索します。
• 翻訳か更新が必要なテキストのすぐ上にある[翻訳をする]か[編集する]をクリックします。もしくは編集/翻訳を行いたいテキスト全てのチェックボックスに印をつけてからページの最下部にある[編集する]をクリックしてください([編集する]ボタンまでスクロールするのに ショートカットボタンを使うこともできます)。

• 編集を開始すると、選択したテキストを翻訳する時間が20分残っています。
• 翻訳が完了したら、テキストのすぐ上にある[送信]、もしくはページ最下部の[保存する]をクリックして翻訳の保存を忘れず行いましょう。

前のページ1 2 3 4 次のページ
51 テキスト: Sign in all accounts [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


52 テキスト: Sign out [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


53 テキスト: The connection was lost. Please try to reconnect. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


54 テキスト: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

55 テキスト: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

56 テキスト: The personal message could not be changed. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

57 テキスト: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


58 テキスト: Could not save the changes and login. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


59 テキスト: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


60 テキスト: The account got disconnected. Please check your username and password. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

61 テキスト: From my Camera [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


62 テキスト: From my Albums [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


63 テキスト: Send a picture [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

64 テキスト: This feature will be available soon [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

65 テキスト: Coming soon [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


66 テキスト: Dismiss [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


67 テキスト: Picture sending failed [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


68 テキスト: Could not send the picture, would you like to try again? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

69 テキスト: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


70 テキスト: Could not login, please check your username and password [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


71 テキスト: Could not retrieve the password, please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


72 テキスト: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


73 テキスト: Try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

74 テキスト: Forgot your password [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

75 テキスト: Could not sign in the account, please check the username and password [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

76 テキスト: The connection was lost [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

77 テキスト: No Open Chats… Yet! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

78 テキスト: When you start a chat from the buddy list it will appear here [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


79 テキスト: '%@' would like to be added to your buddy list [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

traduxxi様が翻訳しました

80 テキスト: Username '%@' is not available [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


81 テキスト: Accepting '%@' was unsuccessful [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


82 テキスト: Could not block '%@', please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


83 テキスト: Could not delete'%@', please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


84 テキスト: Could not invite '%@', please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


85 テキスト: Could not unblock '%@', please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


86 テキスト: %@ has been added [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


87 テキスト: %@ signed back in [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


88 テキスト: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


89 テキスト: Chat Options [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


90 テキスト: There are no accounts configured [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


91 テキスト: No Group [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


92 テキスト: What is an eBuddy ID? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


93 テキスト: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


94 テキスト: Could not sign in '%@', please try again [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


95 テキスト: Accounts [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


96 テキスト: Chats [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


97 テキスト: Buddies [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


98 テキスト: Find a buddy [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


99 テキスト: Hide offlines [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


前のページ1 2 3 4 次のページ