Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



trial niels - 法语

如何进行翻译?

• 点击[查看下一篇翻译]在所有页中搜索下一条待译内容
• 点击文本下方的[翻译]或[编辑]进行翻译或更新。 或 点击页脚的[编辑]查询所有你想编辑或翻译的文本 并且(你可以使用快捷键快速向下滚动页面到[编辑]按钮).

• 开始翻译后, 你有20分钟时间来完成你的译文.
• 一旦完成, 不要忘记点击文本上的[发送], 或页脚的[保存本页],保存你的成果.

上一个1 2 3 4 下一个
51 正文: Sign in all accounts [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Romain-patas

52 正文: Sign out [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Romain-patas

53 正文: The connection was lost. Please try to reconnect. [所有语言 - 新窗口]

评论:

翻译 Romain-patas

54 正文: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


55 正文: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


56 正文: The personal message could not be changed. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


57 正文: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


58 正文: Could not save the changes and login. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


59 正文: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [所有语言 - 新窗口]

评论:


60 正文: The account got disconnected. Please check your username and password. [所有语言 - 新窗口]

评论:


61 正文: From my Camera [所有语言 - 新窗口]

评论:


62 正文: From my Albums [所有语言 - 新窗口]

评论:


63 正文: Send a picture [所有语言 - 新窗口]

评论:


64 正文: This feature will be available soon [所有语言 - 新窗口]

评论:


65 正文: Coming soon [所有语言 - 新窗口]

评论:


66 正文: Dismiss [所有语言 - 新窗口]

评论:


67 正文: Picture sending failed [所有语言 - 新窗口]

评论:


68 正文: Could not send the picture, would you like to try again? [所有语言 - 新窗口]

评论:


69 正文: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [所有语言 - 新窗口]

评论:


70 正文: Could not login, please check your username and password [所有语言 - 新窗口]

评论:


71 正文: Could not retrieve the password, please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


72 正文: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [所有语言 - 新窗口]

评论:


73 正文: Try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


74 正文: Forgot your password [所有语言 - 新窗口]

评论:


75 正文: Could not sign in the account, please check the username and password [所有语言 - 新窗口]

评论:


76 正文: The connection was lost [所有语言 - 新窗口]

评论:


77 正文: No Open Chats… Yet! [所有语言 - 新窗口]

评论:


78 正文: When you start a chat from the buddy list it will appear here [所有语言 - 新窗口]

评论:


79 正文: '%@' would like to be added to your buddy list [所有语言 - 新窗口]

评论:


80 正文: Username '%@' is not available [所有语言 - 新窗口]

评论:


81 正文: Accepting '%@' was unsuccessful [所有语言 - 新窗口]

评论:


82 正文: Could not block '%@', please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


83 正文: Could not delete'%@', please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


84 正文: Could not invite '%@', please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


85 正文: Could not unblock '%@', please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


86 正文: %@ has been added [所有语言 - 新窗口]

评论:


87 正文: %@ signed back in [所有语言 - 新窗口]

评论:


88 正文: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [所有语言 - 新窗口]

评论:


89 正文: Chat Options [所有语言 - 新窗口]

评论:


90 正文: There are no accounts configured [所有语言 - 新窗口]

评论:


91 正文: No Group [所有语言 - 新窗口]

评论:


92 正文: What is an eBuddy ID? [所有语言 - 新窗口]

评论:


93 正文: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [所有语言 - 新窗口]

评论:


94 正文: Could not sign in '%@', please try again [所有语言 - 新窗口]

评论:


95 正文: Accounts [所有语言 - 新窗口]

评论:


96 正文: Chats [所有语言 - 新窗口]

评论:


97 正文: Buddies [所有语言 - 新窗口]

评论:


98 正文: Find a buddy [所有语言 - 新窗口]

评论:


99 正文: Hide offlines [所有语言 - 新窗口]

评论:


上一个1 2 3 4 下一个