Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



trial niels - Немецкий

Как сделать перевод?

• Нажмите [Посмотреть следующий перевод] для поиска всех страниц для перевода.
• Нажмите [Перевести] или [Редактировать] непосредственно под текстом, который должен быть переведен или обновлен. Или выделите весь текст, которые вы хотите отредактировать/перевести и нажмите [Редактировать] внизу страницы (вы можете использовать кнопку,чтобы быстрее перейти в конец страницы на кнопку [Редактировать]).

• После начала правки у вас есть 20 минут для перевода выбранного вами текста.
• После окончания не забывайте нажать на [Отправить] выше текста, или на [Записать страницу] внизу страницы, чтобы сохранить вашу работу.

Пред1 2 3 4 След
51 Tекст: Sign in all accounts [Все языки - Новое окно]

комментарии:


52 Tекст: Sign out [Все языки - Новое окно]

комментарии:


53 Tекст: The connection was lost. Please try to reconnect. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


54 Tекст: The eBuddy ID could not be created. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

55 Tекст: The account could not be added to your eBuddy ID. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

56 Tекст: The personal message could not be changed. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

57 Tекст: Could not remove the account from your eBuddy ID. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


58 Tекст: Could not save the changes and login. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


59 Tекст: Saving the settings was unsuccessful. Please try again. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


60 Tекст: The account got disconnected. Please check your username and password. [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

61 Tекст: From my Camera [Все языки - Новое окно]

комментарии:


62 Tекст: From my Albums [Все языки - Новое окно]

комментарии:


63 Tекст: Send a picture [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

64 Tекст: This feature will be available soon [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

65 Tекст: Coming soon [Все языки - Новое окно]

комментарии:


66 Tекст: Dismiss [Все языки - Новое окно]

комментарии:


67 Tекст: Picture sending failed [Все языки - Новое окно]

комментарии:


68 Tекст: Could not send the picture, would you like to try again? [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

69 Tекст: Could not automatically resend the message, please try sending another message. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


70 Tекст: Could not login, please check your username and password [Все языки - Новое окно]

комментарии:


71 Tекст: Could not retrieve the password, please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


72 Tекст: There are no buddies online. Do you have any accounts configured and online? [Все языки - Новое окно]

комментарии:


73 Tекст: Try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

74 Tекст: Forgot your password [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

75 Tекст: Could not sign in the account, please check the username and password [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

76 Tекст: The connection was lost [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

77 Tекст: No Open Chats… Yet! [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

78 Tекст: When you start a chat from the buddy list it will appear here [Все языки - Новое окно]

комментарии:


79 Tекст: '%@' would like to be added to your buddy list [Все языки - Новое окно]

комментарии:

Перевод сделан traduxxi

80 Tекст: Username '%@' is not available [Все языки - Новое окно]

комментарии:


81 Tекст: Accepting '%@' was unsuccessful [Все языки - Новое окно]

комментарии:


82 Tекст: Could not block '%@', please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


83 Tекст: Could not delete'%@', please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


84 Tекст: Could not invite '%@', please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


85 Tекст: Could not unblock '%@', please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


86 Tекст: %@ has been added [Все языки - Новое окно]

комментарии:


87 Tекст: %@ signed back in [Все языки - Новое окно]

комментарии:


88 Tекст: %@ appears to be offline and will receive your messages after signing in [Все языки - Новое окно]

комментарии:


89 Tекст: Chat Options [Все языки - Новое окно]

комментарии:


90 Tекст: There are no accounts configured [Все языки - Новое окно]

комментарии:


91 Tекст: No Group [Все языки - Новое окно]

комментарии:


92 Tекст: What is an eBuddy ID? [Все языки - Новое окно]

комментарии:


93 Tекст: eBuddy ID is your passport for easy access to eBuddy for both web and mobile. Create an eBuddy ID to login with all your IM accounts at once and have all your friends in one single buddy list. [Все языки - Новое окно]

комментарии:


94 Tекст: Could not sign in '%@', please try again [Все языки - Новое окно]

комментарии:


95 Tекст: Accounts [Все языки - Новое окно]

комментарии:


96 Tекст: Chats [Все языки - Новое окно]

комментарии:


97 Tекст: Buddies [Все языки - Новое окно]

комментарии:


98 Tекст: Find a buddy [Все языки - Новое окно]

комментарии:


99 Tекст: Hide offlines [Все языки - Новое окно]

комментарии:


Пред1 2 3 4 След