Cucumis - Free online translation service
. .



YouTube project - English

How to translate?

• Click on [View the next translation] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Translate] or [Edit] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Edit] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Edit] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Submit] just above the text, or on [Save] at the bottom of the page, to save your work.

1
0 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by boracasli

1 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

2 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

3 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

4 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

5 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

6 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

7 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

8 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

9 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

10 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

11 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

12 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

13 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

14 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

15 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

16 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by boracasli

17 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

18 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

19 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by boracasli

20 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

21 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

22 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

23 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

24 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

25 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

26 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

27 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

28 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

29 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

30 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

31 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

32 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

33 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

34 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

35 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

36 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

37 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

38 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

39 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

40 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

41 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

42 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

43 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

44 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

45 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by boracasli

46 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by boracasli

47 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

48 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

49 Text: [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Rnnaa_

1