Cucumis - Free online translation service



trial niels - French

How to translate?

• Click on [View the next translation] to search all the pages for the next translation to do.
• Click on [Translate] or [Edit] just below the text to be translated or updated. Or check-in all the texts you want to edit/translate and click on [Edit] at the bottom of the page (you can use shortcut button to scroll down the page faster to the [Edit] button).

• After you start editing, you have 20 minutes left to translate the texts you selected.
• Once you've finished, don't forget to click on [Submit] just above the text, or on [Save] at the bottom of the page, to save your work.

1 2 3 4 Next
0 Text: Choose an Account ID [All languages - New Window]

Comments: Choose an Account ID

Translated by Romain-patas

1 Text: Accept [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

2 Text: Please select a network [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

3 Text: The password is not correct [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

4 Text: Buddy [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

5 Text: You received a buzzer [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

6 Text: Buddy list [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

7 Text: Choose an account [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

8 Text: Choose a network [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

9 Text: eBuddy [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

10 Text: Edit eBuddy ID [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

11 Text: Enter your age [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

12 Text: Enter your eBuddy ID [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

13 Text: Enter email address [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

14 Text: Enter password [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

15 Text: Enter username [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

16 Text: Error [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

17 Text: Feedback [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

18 Text: Name [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

19 Text: Network [All languages - New Window]

Comments:

Translated by ip 84.16.227.86, 82.67.64.148

20 Text: New buddy [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

21 Text: Click here to set your personal message [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

22 Text: Notifications [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

23 Text: Order buddy list [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

24 Text: By email address [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

25 Text: By screen name [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

26 Text: My Info [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

27 Text: Order buddies [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

28 Text: Order buddies [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

29 Text: Sort buddy list [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

30 Text: Sort buddy list [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

31 Text: Select gender [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

32 Text: Select group [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

33 Text: You sent a buzzer [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

34 Text: Sort buddy list [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

35 Text: Submit [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

36 Text: Register an eBuddy ID to get started. [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

37 Text: Please enter your feedback below [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

38 Text: FAQs [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

39 Text: Tell us what you think [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

40 Text: Terms of service [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

41 Text: Agree to terms [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

42 Text: No personal message [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

43 Text: Account details [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

44 Text: Auto-Correction [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

45 Text: Edit Account [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

46 Text: Please enter your eBuddy ID [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

47 Text: Please enter a valid age [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

48 Text: Your eBuddy ID has been created. Next, add one or more chat accounts to your eBuddy ID. [All languages - New Window]

Comments:


49 Text: The buzzer could not be sent [All languages - New Window]

Comments:

Translated by Romain-patas

1 2 3 4 Next