Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Turski - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Portugalski brazilski

Nemacki

Turski

Engleski

Spanski

Srpski

Kategorija Objasnjenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Tekst Podnet od ayparcam23	Izvorni jezik: Holandski Hey schatje alles goed wat ben je aan het doen Ik zie je straks op werk bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen groetjes kusjes

Natpis	merhaba aÅŸkÄ±m
Prevod Turski Preveo meisje	Željeni jezik: Turski merhaba aÅŸkÄ±m nasÄ±lsÄ±n ? ne yapÄ±yorsun? az sonra iÅŸte gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z, cumartesi beni ara kaÃ§ta geleceÄŸim iÃ§in, kendine iyi bak Ã¶pÃ¼cÃ¼k

Poslednja provera i obrada od bonjurkes - 26 Januar 2007 09:36

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Januar 2007 09:34
	bonjurkes Broj poruka: 60	i sent a warning to translator for using turkish characters but i think she didnt care it. I will accept it for this time but be careful about using turkish characters while translating...
		26 Januar 2007 21:36
	meisje Broj poruka: 2	sorry but i don't have see te other warning i just see for the first time . and i can't do the turkish characters. sorry .. bye bye