Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Ceski - Es muy tarde para desear feliz año nuevo

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiEngleskiNorveskiDanskiHrvatskiPersijski jezikRumunskiItalijanskiSpanskiBugarskiPortugalskiSvedskiHolandskiLitvanskiPoljskiKatalonskiMadjarskiTurskiUkrajinskiGrckiNemackiSrpskiEsperantoKineski pojednostavljeniFinskiBosanskiLetonskiAlbanskiVijetnamskiBretonski
Traženi prevodi: JapanskiKineskiIrskiKlingonNepalskiNevariTajlandskiUrduIslandskiFarskiKurdskiMongolskiBaskijskiFrizijskiRomskiSanskritPandžabiJidišSvahiliStarogrčkiJavanskiTeluguMaratiTamilskiMakedonski

Kategorija Web-site/Blog/Forum - Kompjuteri / Internet

Natpis
Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Spanski Preveo lilian canale

Bueno...es muy tarde para desear feliz año nuevo, estoy ocupado con mi empleo actual, pero ustedes siguen en mis pensamientos queridos amigos y compañeros de

lilian canale y Francky5591 siguen encargados de la administración y ahora tienen la ayuda de Bamsa, Freya y gamine, ¡muy trabajadores también!

Ahora tenemos una página FAQ, que era muy solicitada además de nuevos expertos jóvenes y con mucho talento. ¡El valor no tiene edad!

Otra novedad, el Google búsqueda se ha integrado en la página, lo que es mucho más útil para los usuarios, expertos y administradores que buscan traducciones que ya han sido hechas en

No es ningún secreto, estoy muy ocupado con mi trabajo de productor independiente de juegos. Si quieren saber por qué no estoy entrando tan a menudo como debería en Cucumis, visiten los juegos iPhone que he creado.

A propósito, si desean contactarme, estoy más disponible en twitter.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok
Prevod
Ceski

Preveo ShutterX
Željeni jezik: Ceski

Nuže... Je sice příliš pozdě přát štastnej novej rok, no i když jsem zaneprázdněn svou nynější prací, nepřestávám na vás myslet, drazí přátelé a kolegové z [/b]

lilian canale a Francky5591 nepřestávají s administrací a asistujou jim teď stejní pracanti Bamsa, Freya a gamine

Máme nyní FAQ stránku, která byla velice požadovaná a taky nové, mladé a talentované experty - Talent je nezávislý na věku

Další novinkou je Google vyhledávání, které je nyní integrováno do stránek. Vyhledávání ukončených překladů na je tak nyní pro uživatele, členy, experty a administrátory mnohem pohodlnější

Není tajemství že jsem hodně zanaprázdněn svou prací jako nezávislý vývojář her. Když vás zajímá proč nejsem na Cucumis tak často k zastižení, podívejte se na mé iPhone hry.
Mimochodem, pro případ že mě chcete kontaktovat je nejlepším spůsobem Twitter.
25 Septembar 2012 12:28