Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



331Prevod - Engleski-Rumunski - I love your eyes, I love when you smile...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiPortugalski brazilskiSpanskiFinskiPoljskiNemackiItalijanskiArapskiFrancuskiEngleskiTurskiHebrejskiLitvanskiDanskiAlbanskiBugarskiSrpskiUkrajinskiHolandskiMadjarskiRuskiCeskiLetonskiBosanskiNorveskiRumunskiPortugalskiPersijski jezik

Natpis
I love your eyes, I love when you smile...
Tekst
Podnet od ciocolata
Izvorni jezik: Engleski Preveo Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Napomene o prevodu


Natpis
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Prevod
Rumunski

Preveo Ionut Andrei
Željeni jezik: Rumunski

Iubesc ochii tăi,
Iubesc când zâmbeşti,
Iubesc când îţi aud vocea,
Inima mea bate,
Când te privesc.
Dar gândul că nu eşti aici,
Mă întristează.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 5 Mart 2011 18:59