Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



Prevod - Srpski-Turski - prevesti sa srpskog na turski jezik

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiTurski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
prevesti sa srpskog na turski jezik
Tekst
Podnet od askimnoor
Izvorni jezik: Srpski

Ko ce biti najsrecniji na aerodromu u novembru?Ja,ti ili ostali putnici?Ovih mesec dana mi izgledaju dugi kao par meseci,a ne mesec dana.Ipak,prezivecemo ovu agoniju i uzivati u Istanbulu nadam se,ljubim te
Napomene o prevodu
sa srpskog na turski jezik

Natpis
Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak
Prevod
Turski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Turski

Kasım’da, havaalanında en mutlu kim olacak? Ben ve sen mi, yoksa diğer yolcular mı? Bu ay sanki bir ay değil, birkaç ay gibime geliyor. Yine de bu ızdıraptan canlı çıkacağız ve umarım İstanbul’u yaşayacağız, öptüm
Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 25 Oktobar 2009 13:49