Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnika
Pristupi
Registruj se
.
.
▪▪Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
▪▪Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Registruj se
Da biste podneli novi tekst za prevod ili da biste prevodili, morate biti registrovani član.
Registruj se
Mozete da pogledate prevode koje treba uraditi, kao i zavrsene prevode, bez registracije.
Poslednji traženi prevodi
63
Izvorni jezik
TE AGRADEZCO MUCHO LO QUE ESTAS HACIENDO POR...
TE AGRADEZCO MUCHO LO QUE ESTAS HACIENDO POR CATY.ESPERO PODER CONOCERTE PRONTO
Traženi prevodi
Rumunski
Engleski
14
Izvorni jezik
Deus Olhe por mim
Deus Olhe por mim
Traženi prevodi
Latinski
22
Izvorni jezik
jeg kommer til at savne dig / jeg vil savne dig
jeg kommer til at savne dig
Traženi prevodi
Farski
13
Izvorni jezik
Ce ai măi omule?
Ce ai măi omule?
Edits done according to Måddie's notification /pias 081006.
Original: "ce ai mah omule?"
Traženi prevodi
Ostali jezici
Engleski
10
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
İsim Soyisim
İsim Soyisim
ترجمه
Traženi prevodi
Arapski
178
Izvorni jezik
Promessa escoteira
Prometo pela minha honra fazer o melhor possível para: Cumprir meus deveres para com Deus e a minha pátria, ajudar o próximo em toda e qualquer ocasião, obedecer à Lei Escoteira e e servir à União dos Escoteiros do Brasil.
Traženi prevodi
Latinski
15
Izvorni jezik
ti amo...per sempre
ti amo...per sempre
Traženi prevodi
Arapski
382
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Sehr geehrter Herr L., die Botschaft...
Sehr geehrter Herr L., die Botschaft bedauert ,Ihnen mitteilen zu mussen, dass Ihrem Antrag auf erteilung eines Visums nach abschluss der Prufung auf der Grundlage des deutschen Auslanderrechts nicht entsprochen werdenkann. Ich bitte Sie um Verstandnis dafur,dass aufgrund der geltenden Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland und den internationalen Gepflogenheiten entsprechend diese Ablehnung nicht mit einer Begrundung versehen wird. 77 Absatz 2 des deutschen Aufenthaltsgesetzes lautet:
pismo iz ambasade nemacke u vezi vize
<Male name abbrev.>
Traženi prevodi
Srpski