Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

.

.

•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•

Omiljeni prevodi
•

•Prevod web stranice
•Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português

•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Trenutni status Prihvacen prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski brazilski

Portugalski

Spanski

Kategorija Chat - Sport

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Tekst Podnet od galactico26	Izvorni jezik: Turski 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Natpis	question
Prevod Engleski Preveo kfeto	Željeni jezik: Engleski What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 20 Maj 2008 05:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Maj 2008 21:10
	lilian canale Broj poruka: 5822	I would like to know the answer...
		16 Maj 2008 21:35
	casper tavernello Broj poruka: 4825	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 Maj 2008 21:45
	mrsgod Broj poruka: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 Maj 2008 23:44
	kfeto Broj poruka: 894	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible