Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
.     .



Original tekst - Kineski pojednostavljeni - 老师你好! ...

Trenutni status Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Kineski pojednostavljeni
Traženi prevodi: Japanski

Kategorija Svakodnevni zivot - Posao / Zaposlenje

Natpis
老师你好! ...
Tekst za prevesti
Podnet od uli2008
Izvorni jezik: Kineski pojednostavljeni

老师你好!
我只是想说为什么现在长时间不让我接触KE-55。难道是因为我犯的错多吗?我心里真的好难受。而我对我自己并没有失去信心和勇气。老师是你对我失去信心了吗?我喜欢我的工作。喜欢KE-55。你回日本的这些时间是我在操作KE-55。为什么你回来以后那么长时间不让我接触KE-55。难道我犯了什么不可原谅的错误吗?如果长时间不接触KE-55我所学的知识就会慢慢的遗忘, 变得生疏。而我不想把老师你教我的知识遗忘。我不想这样。以后我加班会不多,还希望老师你谅解。在我心里你一直都是我很尊敬的老师。我还是那句话我对自己有信心。
Napomene o prevodu
KE-55是一种机器型号。生疏和遗忘意思相近。
9 Maj 2008 16:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

11 Maj 2008 14:52

uli2008
Broj poruka: 3
汉语