Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

.

.

•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•

Omiljeni prevodi
•

•Prevod web stranice
•Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Shqip
•Polski

•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Prevod - Engleski-Srpski - DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE...

Trenutni status Prihvacen prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Srpski

Natpis	DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE...
Tekst Podnet od smokvica	Izvorni jezik: Engleski DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE THAT YOU CAN DO NOTHING ABOUT? ONE IS "YESTERDAY"AND THE OTHER IS "TOMORROW". WE CAN ONLY LIVE IN TODAY.TODAY WE CAN: LOVE, DREAM, WORK AND ABOVE ALL.. ENJOY. I WISH YOU A GREAT DAY!
Napomene o prevodu	ŽELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Natpis	Da li znaš da su dva dana u životu...
Prevod Srpski Preveo Goran	Željeni jezik: Srpski Da li znaš da postoje dva dana u životu u vezi kojih ništa ne možeš učiniti? Prvi je "juče", a drugi "sutra". Mi možemo živeti jedino danas. Danas možemo: voleti, sanjati, raditi i iznad svega... uživati. Želim ti lep dan!

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 10 Maj 2008 10:47