Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

.

.

•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•

Omiljeni prevodi
•

•Prevod web stranice
•Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português

•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Trenutni status Prihvacen prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Italijanski

Francuski

Spanski

Nemacki

Holandski

Ceski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst Podnet od sueli barbosa	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Natpis	Willkommen
Prevod Nemacki Preveo kathyaigner	Željeni jezik: Nemacki Sei willkommen in unserem Liebesnest!

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 17 Maj 2008 10:52

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		12 Maj 2008 20:02
	italo07 Broj poruka: 941	Die Übersetzung ist falsch!
		12 Maj 2008 20:11
	Rodrigues Broj poruka: 1119	"Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen."
		14 Maj 2008 17:50
	pirulito Broj poruka: 1260	„In unseren Liebesecken“ ist ganz ungewöhnliches Deutsch. > In unserem Liebesnest Dieser Ausdruck ist natürlich nur eine Anregung.
		16 Maj 2008 23:52
	Philonimbus Broj poruka: 5	"Sei willkommen in unserem Liebesnest"