Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

29 Izvorni jezik Köksal is carryin to new office now Köksal is carryin to new office now	Traženi prevodi Turski
17 Izvorni jezik I am Christ's Friend. I am Christ's Friend. in this case is a man who says that he is Christ's Friend.	Traženi prevodi Hebrejski
32 Izvorni jezik tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør Dette er en variant av bibelsitatet : "far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"	Traženi prevodi Latinski
141 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". zemra ime me mungon shume.Te kem ne mendje ne cdo... Zemra ime me mungon shume.. Te kem ne mendje ne cdo moment te dites.Dua ta kaloj jeten me ty.Nuk mundem me te rri larg teje. te puth me mall nga larg.I yti gjer ne vdekje.	Traženi prevodi Ruski
95 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل... اريد العمل فممكن مساعدتى لكى احصل على فرصة للعمل بالمملكة او الدولة لو تستطيع ابعث لى الرد سريعا وشكرا	Traženi prevodi Italijanski Ruski Engleski
127 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO... GENTE EU SOU... É MELHOR VEREM MEU PROFILE E CASO GOSTEM ME DIGUEM TÁ... GRANDE BEIJO!!! Bölge: São Paulo " AMIZADES PAIXÕES E AMORES AVASSALADORES... "	Traženi prevodi Turski
39 Izvorni jezik CARINI É PRECIOSA DETERMINADA E ESCOLHIDA DE DEUS CARINI É PRECIOSA DETERMINADA E ESCOLHIDA DE DEUS	Traženi prevodi Hebrejski
71 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Gözlerim şafak bekledim Uzarken ellerim... Kaç zamandır yüzüm tıraşlı Gözlerim şafak bekledim Uzarken ellerim Kulağım kirişte This is a really good song from Ahmet Kaya named Şafak Türküsü. I'm trying to translate it to English and publish it on the internet, because it's a real shame that we can't get such a good song like this in English for those who want to show it to people that doesn't understand Turkish. So please could you help me with it. These two words are the only ones I couldn't translate to English : şafak & kirişte. By the way thanks for the help I appreciate it. Best regards Şaip Harmankaya	Traženi prevodi Danski