Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas

Identifikohu

Regjistrohu

.

.

•Shtepia
•Publiko nje tekst per te perkthyer
•Perkthime te kerkuar
•Perkthime te mbaruara
•

Perkthime te preferuara
•

•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands

•Polski
•Srpski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Perkthime - Shqip-Suedisht - Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

Situata aktuale Perkthim i pranuar

Ky tekst eshte ne keto gjuhe:

Shqip

Suedisht

Kategori Fjali

Titull	Qka me duket jeta kur pa ty mbeta
Tekst Prezantuar nga sssis	gjuha e tekstit origjinal: Shqip Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

Titull	Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig
Perkthime Suedisht Perkthyer nga 64883	Perkthe ne: Suedisht Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias

- 23 Mars 2008 16:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Mars 2008 19:17
	pias Numri i postimeve: 3683	Hi nga une. Can you please tell if this mean: "What is life without you ?". CC: nga une
		23 Mars 2008 16:03
	nga une Numri i postimeve: 74	hi pias it kind of means that the life seems different since i'm without you
		23 Mars 2008 16:36
	pias Numri i postimeve: 3683	Thanks a lot nga une for your help! CC: nga une
		23 Mars 2008 16:44
	pias Numri i postimeve: 3683	Hej 64883, jag redigerar din översättning efter nga une's "bridge" och godkänner sedan med något lägre poäng. Före redigering: Vad är livet utan dig ?