Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



265Përkthime - Arabisht-Gjermanisht - الابتسامة - السعادة

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtTurqishtItalishtPortugjeze brazilianeKineze e thjeshtuarSpanjishtRomanishtFrengjishtGjermanishtSuedishtRusishtGreqishtSerbishtGjuha polakeGjuha portugjezeGjuha holandezeGjuha danezeGjuha UkrainaseBullgarishtFinlandishtJaponishtShqipGjuha LatineKatalonje

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
الابتسامة - السعادة
Tekst
Prezantuar nga gevara123
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Vërejtje rreth përkthimit
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titull
Lächeln - Fröhlichkeit
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Antaires
Përkthe në: Gjermanisht

Du kannst ein Lächeln vorspiegeln, aber nicht die Fröhlichkeit.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 2 Qershor 2007 12:41