Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas
Shtepia
Lajme
Perkthime
Projekt
Forum
Ndihme
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
   
.     .
•Shtepia
•Publiko nje tekst per te perkthyer
•Perkthime te kerkuar
•Perkthime te mbaruara
• Perkthime te preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko


Global Voices n Shqip
▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
▪▪Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

300Perkthime - Anglisht-Spanisht - No sunset outshines the splendour of your ...

Situata aktuale Perkthim i pranuar
Ky tekst eshte ne keto gjuhe: ItalishtAnglishtRomanishtGrekeSpanishtPortugeze braziljaneSerbishtShqipArabishtTurqishtGjermanishtPolakeSuedishtBoshnjakFrengjishtPortugezeDanezeHollandezeUkrainasKatalonjeGjuha Latine

Kategori Shkrim i lire

Titull
No sunset outshines the splendour of your ...
Tekst
Prezantuar nga zahir
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Car0le

No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.


Titull
Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Perkthime
Spanisht

Perkthyer nga jreyest
Perkthe ne: Spanisht

Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla más que tus ojos, ninguna luna tendrá jamás tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerá más que tú.
Shenime per ndihme per perkthimin
Traducción directa del original italiano.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 16 Maj 2007 22:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Maj 2007 02:20

jreyest
Numri i postimeve: 59
Pirulito. Me parece una buena modificación. Gracias.