Cucumis - Sherbim perkthimi ne linje falas

Identifikohu

Regjistrohu

.

.

•Shtepia
•Publiko nje tekst per te perkthyer
•Perkthime te kerkuar
•Perkthime te mbaruara
•

Perkthime te preferuara
•

•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski

•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Perkthime - Anglisht-Hungarisht - Love/Pain

Situata aktuale Perkthim i pranuar

Ky tekst eshte ne keto gjuhe:

Spanisht

Frengjisht

Anglisht

Hebraisht

Hungarisht

Islandeze

Arabisht

Greke

Gjuha Latine

Kategori Poezi

Titull	Love/Pain
Tekst Prezantuar nga letu999	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga jlapham Love until it hurts. If it hurts it's a good sign.
Shenime per ndihme per perkthimin	The translation above is fairly literal. It would sound more fluent and retain the same meaning to say "Love until it hurts. The pain is a good sign." - Esta es una traducción literal. Soñara mas fluente y reteniera el mismo significado decir "Love until it hurts. The pain is a good sign".

Titull	szerelem - fájdalom
Perkthime Hungarisht Perkthyer nga buksi	Perkthe ne: Hungarisht Addig szeress amíg fáj. Ha már fáj az egy jó jel.

U vleresua ose u publikua se fundi nga evahongrie - 22 Shkurt 2007 16:31