Perkthime - Anglisht-Hebraisht - Love/Pain

Situata aktuale Perkthim i pranuar

Ky tekst eshte ne keto gjuhe:

Kategori Poezi

Titull	Love/Pain
Tekst Prezantuar nga letu999	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga jlapham Love until it hurts. If it hurts it's a good sign.
Shenime per ndihme per perkthimin	The translation above is fairly literal. It would sound more fluent and retain the same meaning to say "Love until it hurts. The pain is a good sign." - Esta es una traducción literal. Soñara mas fluente y reteniera el mismo significado decir "Love until it hurts. The pain is a good sign".

Titull	אהבה/כאב
Perkthime Hebraisht Perkthyer nga ittaihen	Perkthe ne: Hebraisht תאהב עד שזה כואב. הכאב הוא סימן טוב.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 27 Tetor 2006 20:25