Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Arabisht - Please don't smoke in the flat, we have balcony...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Kategori Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Please don't smoke in the flat, we have balcony...
Tekst
Prezantuar nga fobus
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Please don't smoke in the flat, we have balcony you can smoke there.
Please be quiet, we don't want to disturb our neighbors.
Please don't walk in the home with your shoes.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
رجاء لا تقم بالتدخين داخل الشقة، لدينا شرفة...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga Encystudy
Përkthe në: Arabisht

رجاء لا تقم بالتدخين داخل الشقة، لدينا شرفة تستطيع التدخين فيها.
هيا بسرعة، لا نريد إزعاج جيراننا.
رجاء لا تقم بالمشي داخل المنزل وأنت مرتدي حذاءك.
2 Gusht 2014 21:15