Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Hungarisht - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Romanisht

Greqisht

Spanjisht

Portugjeze braziliane

Serbisht

Shqip

Arabisht

Turqisht

Gjermanisht

Gjuha polake

Suedisht

Boshnjakisht

Frengjisht

Gjuha portugjeze

Gjuha daneze

Gjuha holandeze

Gjuha Ukrainase

Katalonje

Gjuha Latine

Bullgarisht

Norvegjisht

Finlandisht

Hungarisht

Kineze e thjeshtuar

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekst Prezantuar nga johveli	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Vërejtje rreth përkthimit	messaggio romantico

Titull	Semmilyen naplemente nem mÃºlja felÃ¼l...
Përkthime Hungarisht Perkthyer nga betsan	Përkthe në: Hungarisht Semmilyen naplemente nem mÃºlja felÃ¼l arcod ragyogÃ¡sÃ¡t, semmilyen csillag nem tÃ¼ndÃ¶kÃ¶l jobban szemeidnÃ©l, semmilyen hold nem birtokolhatja rejtelmes varÃ¡zsod Ã©s a nap sosem ragyoghat jobban nÃ¡lad.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Cisa - 10 Prill 2009 21:54