Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Spanjisht - pie jesu ,carpie diem

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineSpanjishtFrengjishtGjuha portugjezeAnglisht

Kategori Fjali

Titull
pie jesu ,carpie diem
Tekst
Prezantuar nga geizaaraujo
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

pie jesu ,carpie diem
Vërejtje rreth përkthimit
portugues do Brasil

Titull
Piadoso Jesus....
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga symphony
Përkthe në: Spanjisht

Piadoso Jesús, aprovecha el día
Vërejtje rreth përkthimit
carpe diem = aprovecha el dia
pie jesu = piadoso o dulce jesús.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Maj 2008 19:50