Perkthime - Italisht-Spanisht - e in che peccai,che con la morte ricompensi...

Texto antes de ser modificado:

"Y en peque, que con la muerte recompenses el amor?

Este es el error. Demasiado te ame.

Ociosos vosotros que hacéis ahora? Destruid hoy en la cabeza al impío.

Haced ejemplo del ingrato. Tu impune impiedad reirá en ver al fin destruido algún obstáculo o algún tiempo."

Gracias por la corrección (vaya errores), aunque sigo dudando de que formas verbales son las idóneas.

Había varios errores, pero aun así creo que has hecho una buena traducción.