Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Latin - Savoir toujours rester humble, ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Fransk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Savoir toujours rester humble, ...
Tekst
Skrevet av Djef Ray
Kildespråk: Fransk

Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
Semper humilis, numquam dubius
Oversettelse
Latin

Oversatt av julatarg
Språket det skal oversettes til: Latin

Semper humilis esto, numquam tamen tuarum virium dubius.
2 Februar 2021 20:20