Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Bengali - Beh, troppo tardi per augurare buon anno...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskNorskDanskKroatiskPersiskRumenskItalienskSpanskBulgarskPortugisiskSvenskNederlanskLitauiskPolskKatalanskUngarskTyrkiskUkrainskGreskTyskSerbiskEsperantoKinesisk med forenkletFinskBosniskLatviskAlbanskVietnamesiskBretonsk
Etterspurte oversettelser: JapanskKinesiskIrskeKlingonskNepaliNewariskThaiUrduIslandskFærøyskKurdisk MongolskBaskiskFrisiskRomenskSanskritPunjabiJødiskSwahiliGammelgreskJavanesiskTeluguMarathiTamilskMakedonsk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Datamaskiner / Internett

Tittel
Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Italiensk Oversatt av alexfatt

Beh, troppo tardi per augurare buon anno... Sono molto preso dal mio lavoro attuale, ma vi penso comunque, cari amici e colleghi di

lilian canale e Francky5591 assicurano sempre il lato amministrativo e adesso sono aiutati da Bamsa, Freya e gamine, anche loro lavoratori instancabili!

Adesso abbiamo una pagina FAQ, che sembra molto richiesta, e anche dei nuovi esperti, molto giovani e molto competenti... il talento non ha età!

Un'altra novità, non di minore portata: abbiamo ormai una barra di ricerca Google interna al sito, e questo è un grande vantaggio per gli utenti, membri assidui, esperti ed amministratori in cerca di testi già tradotti su

Non è un segreto per nessuno che sono molto preso dal mio lavoro di sviluppatore indipendente di videogiochi. Se volete sapere perché non vengo su Cucumis abbastanza spesso, visitate i giochi per iPhone che realizzo.

Tra l'altro, nel caso mi voleste contattare, sono molto più reattivo su Twitter.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Novità del sito

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
শুভ নববর্ষ বলার জন্য দেড়ি হয়েগাছে
Oversettelse
Bengali

Oversatt av souravray
Språket det skal oversettes til: Bengali

যদিও শুভ নববর্ষ বলার জন্য দেড়ি হয়েগাছে। আমি চাকুিরর কাজে ব্যাস্ত ছিলাম,কিন্তু বন্ধু ও সহকর্মিদের কথা মনে ছিল।
lilian canale এবং Francky5591 এখনও প্রশাসণিক দায়িত্বে, অার ওদের এখন সাহাজ্য করছে Bamsa, Freya এবং gamine, যারা খুব পরিশ্রমী!
এখন অামাদের FAQ পেজ অাছে, যাহার চািহদা প্রবল, অার অাছে অামাদের তরুণ এবং প্রতিভাবাণ বিশেষজ্যরা, তাদের মুল্য বয়ষের ভিত্তিতে পরিমাপ করাচলেনা!
অারো একটি নতুনত্ব হল, এখন google অনুসন্ধান-এর সাইটের সঙ্গে সংযোজন, যা ব্যবহারকারী, সদস্য, বিশেষজ্ঞ এবং প্রশাসকদের পক্ষে আরো কুশলী হবে, যারা ইতিমধ্যে অনুবািদত তথ্য খুঁজছেন।‌
আমি আমার indie-game বিকাশকারী কাজে যে খুব ব্যস্ত, তা খুব একটি গোপন নয়. যদি আপনি ভাবেন কেন আমি প্রয়সই Cucumis-এর দ্বারা আপনাদের সাথে যুক্ত হই না, তাহলে আমার সৃষ্ট iPhone games-গুলি দেখুন।
প্রসঙ্গক্রমে, আমি twitter-এ অনেক বেশি উত্তরসূচক, যদি আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে চান।
31 August 2012 19:53