Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



331Oversettelse - Tysk-Tsjekkisk - Ich liebe deine Augen

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskBrasilsk portugisiskSpanskFinskPolskTyskItalienskArabiskFranskEngelskTyrkiskHebraiskLitauiskDanskAlbanskBulgarskSerbiskUkrainskNederlanskUngarskRussiskTsjekkiskLatviskBosniskNorskRumenskPortugisiskPersisk

Tittel
Ich liebe deine Augen
Tekst
Skrevet av nafek
Kildespråk: Tysk Oversatt av iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Tittel
Miluji tvé oči
Oversettelse
Tsjekkisk

Oversatt av beertje
Språket det skal oversettes til: Tsjekkisk

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Senest vurdert og redigert av artingraph - 2 Februar 2009 22:24