Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
.     .



Original tekst - Japansk - もうすぐヒタ はやく会いたいね

Nåværende status Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Japansk
Etterspurte oversettelser: Fransk

Kategori Setning - Datamaskiner / Internett

Tittel
もうすぐヒタ はやく会いたいね
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Hime
Kildespråk: Japansk

もうすぐヒタ
はやく会いたいね
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire.
6 Juli 2008 11:12





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 September 2008 05:06

IanMegill2
Antall Innlegg: 1367
Je pense que ce n'est pas
もうすぐヒタ
はやく会いたいね
mais plutot
もうすぐ七夕
はやく会いたいね
Ce qui veux dire:
On sera bientot le Tanabata
Je veux te/vous rencontrer bientot

(Pour les informations a propos du Tanabata, veuillez cliquer ici).