Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
.     .



Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Bli Medlem
For å sende en ny tekst for å bli oversatt må du være en registrert bruker.
Du kan se oversettelsene som skal gjøres og de ferdige oversettelsene uten å være registrert.

Sist ønskede oversettelser
272
Kildespråk
Gresk Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα...
Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα βάζα. Συσκευάζει βάζα μέχρι 4Kg ή και περισσότερα μικρότερα βάζα ταυτόχρονα. Ιδανικό για όσους επιθυμούν να ξεκινήσουν με μια μικρή παραγωγή.Κατασκευασμένο από ανοδικά οξειδωμένο αλουμίνιο με καμπάνα από plexi glass.
Εξοπλισμένο με έλεγχο κλίμακας κενού αέρος & εντολές χειρός. Αντλία λαδιού: 15mc/h
Είναι για μια εισαγωγική εταιρία που ασχολείτε με τον επαγγελματικό εξοπλισμό & θα θέλαμε να μεταφραστεί στα αγγλικά η ανωτέρω περιγραφή αυτού του μηχανήματος. Ευχαριστούμε!

Etterspurte oversettelser
Høy kvalitet trengsEngelsk Engelsk
19
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Kurdisk me te wina xelke heskır
me te wina xelke heskır
sadece bu metni istiyorum teşekkür ederim

Etterspurte oversettelser
Tyrkisk Tyrkisk
261
Kildespråk
Tyrkisk Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ...
Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu cok begeniyorum. Fanatik Fenerbahceliyim ve senin Fenerbahce'de kalmanı cok isterdim. Cünkü Fenerbahce'nin sana ihtiyacı var. Türkiye'deki Kezman fan klübü olarak seni cok seviyoruz ve destekliyoruz. Geri dönmeni cok isteriz cünkü seni cok seviyoruz. Her zaman Mateja Kezman.

Etterspurte oversettelser
Serbisk Serbisk
26
Kildespråk
Rumensk declaratie pe proprie raspundere
declaratie pe proprie raspundere

Etterspurte oversettelser
Tyrkisk Tyrkisk
126
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Nederlansk Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je...
Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt.

buurman & vriend
dit is een waarschuwing

Etterspurte oversettelser
Fransk Fransk
26
Kildespråk
Thai เปลี่ยน เป้า หมาย ใหม่..!!
เปลี่ยน เป้า หมาย ใหม่..!!

Etterspurte oversettelser
Engelsk Engelsk
27
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Kroatisk sta ima kod tebe jos vidimo se
sta ima kod tebe jos vidimo se
aaa

Etterspurte oversettelser
Tysk Tysk
126
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tysk warum hast du 2???ja denk shon aber warum??uuii...
warum hast du 2???ja denk shon aber warum??uuii
bin ich mude heute schon wieder schule bis 17 uhr
..und dann ganz hausaufgaben ich nachholen muss...bis dann maria
ma samo prevedi na bosanski

Etterspurte oversettelser
Bosnisk Bosnisk
176
Kildespråk
Dansk jeg håber i vil svare på denne henvendelse...
jeg håber i vil svare på denne henvendelse angående min bestilling af varer.den 06-10-2008.
jeg vil høre om i ikke kan registrerer den på min varekøbskonto. jeg er reg. kunde hos jer.
med venlig hilsen.----------

Etterspurte oversettelser
Tysk Tysk
373
Kildespråk
Italiensk Sai in questa vita tutto sembra breve, anche i...
Sai in questa vita tutto sembra breve,
anche i nostri momenti spesi insieme.
Dai camminiamo un po': ? tardi si, lo so,
ma non lo facciamo mai.
Sei la voce che nessuno sa ascoltare,
la luce del lampione in questo viale:
soffusa eppure c'??ma resta qui con me:
sediamoci se vuoi.
E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;
parlare ? facile sotto questa finta luna.
Ed io ti ascolter? e se cadrai ti prender?:
sei meno fragile dentro questa notte scura.

Etterspurte oversettelser
Gresk Gresk