Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Eu sei que vou te amar...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Fransk

Latin

Kategori Setning

Tittel	Eu sei que vou te amar...
Tekst Skrevet av MÃ¡ira	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Eu sei que vou te amar...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	apenas a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra Ã© para uma tatuagem

Tittel	Scio me amaturam te.
Oversettelse Latin Oversatt av evulitsa	Språket det skal oversettes til: Latin Scio me amaturam te.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	//Regarding the fact that the sollicitant is a girl, I say we should keep the feminine form. If there were a boy, then "Scio me amaturum te".//

Senest vurdert og redigert av charisgre - 25 Januar 2008 07:37

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Januar 2008 06:45
	charisgre Antall Innlegg: 256	In the original is the future tense for to love?