Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•

Favoritöversättningar
•

•Översättning av websidan
•Sök

▪Gratis språkutbyte

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•عربي
•Română

Översättning - Spanska-Arabiska - Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Rumänska

Grekiska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Serbiska

Albanska

Arabiska

Turkiska

Tyska

Polska

Svenska

Bosniska

Franska

Portugisiska

Danska

Nederländska

Kategori Fritt skrivande

Titel	Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Text Tillagd av xanokax	Källspråk: Spanska Översatt av jreyest Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla más que tus ojos, ninguna luna tendrá jamás tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerá más que tú.
Anmärkningar avseende översättningen	Traducción directa del original italiano.

Titel	لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Översättning Arabiska Översatt av marhaban	Språket som det ska översättas till: Arabiska لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك ، لا نجمة تتلألأ أكثر من عينيك ، أبدا لا القمر سيكون له فتنتك الغامضة و لا الشّمس أكثر تألّقا منك.

Senast granskad eller redigerad av marhaban - 20 Juli 2007 15:18