Översättning - Engelska-Bulgariska - The 10th of November, 1938, was the date of the death of our supreme leader, Ataturk.

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Titel

The 10th of November, 1938, was the date of the death of our supreme leader, Ataturk.

Text
Tillagd av

zzoorryy

Källspråk: Engelska Översatt av kafetzou

The 10th of November, 1938, was the date of the death of our supreme leader, Ataturk. Everywhere in Turkey, tears flowed like waterfalls. The heroic nation has consoled itself until the present day with the successes won during his leadership. Even though there are dark deeds churning today behind the veil of Ataturkism, I am sure that very nearby, here and there, there are silent, brave, faithful lambs who really love their country. But these faithful lambs, when they have seen the enemy, will turn into wolves. How could anyone thus not feel proud to be a son of such a country.

Titel

10ти ноември, 1983г, е денят в който умря нашият велик лидер Ататюрк

Översättning

Bulgariska

Översatt av

tseo

Språket som det ska översättas till: Bulgariska

10ти Ноември, 1938, е денят, в който умря нашият върховен лидер Ататюрк. В цяла Турция сълзите се лееха като водопади. Героичната нация и до днешни дни се утешава с успехите постигнати по време на неговото управление. Макар че има и тъмни дела криещи се зад фереджето на Ататюркизма, съм сигурен, че съвсем наблизо около нас има тихи, смели, верни агнета, които наистина обичат своята страна. И когато видят врага, тези агнета ще се превърнат във вълци. Как може заради това човек да не се чуства горд, че е син на такава страна.

Senast granskad eller redigerad av tempest - 15 Januari 2007 21:28