Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Engelska - Mother wanted him to be home.

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Engelska

Engelska

Efterfrågade översättningar:

Isländska

Kategori Chat - Dagliga livet

Titel	Mother wanted him to be home.
Text att översätta Tillagd av Bamsa	Källspråk: Engelska Mother wanted him to be home. She believes he is sick. Despite feeling cold, he is not sick. If he had gone to bed earlier he would have been better. It would be better if he put on a sweater.
Anmärkningar avseende översättningen	Please use: sÃ©, sÃ©rt, sÃ©um, sÃ©uÃ° or sÃ©u As much as possible...

Senast redigerad av Bamsa

- 24 December 2010 03:14

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Mars 2010 17:34
	lilian canale Antal inlägg: 14972	May I ask why you requested this translation?
		28 Mars 2010 18:44
	Bamsa Antal inlägg: 1524	I'm fishing for good Icelandic translators
		28 Mars 2010 18:52
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hummm...well, in that case I'd just suggest: "She believes he is sick" "Even if he is cold, he isnâ€™t sick" "If he had gone to bed earlier...."
		28 Mars 2010 19:33
	Bamsa Antal inlägg: 1524	"Even if he feels cold, he isn't sick"
		28 Mars 2010 19:47
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"Despite feeling cold, he is not sick" ?
		28 Mars 2010 21:40
	Bamsa Antal inlägg: 1524	"Despite feeling cold, he is not sick"