Översättning - Engelska-Arabiska - Server crash

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Dagstidningar - Datorer/Internet

Titel

Server crash

Text
Tillagd av

cucumis

Källspråk: Engelska

The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday

.

The data were restored from the 9h january. Many translations, messages, wiki articles and members are lost, and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and send a message in the forums to get back their former status (Number of points, Expert rank etc...). All members are invited to request their points back.

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.

Titel

تحطّم الخادم

Översättning

Arabiska

Översatt av

marhaban

Språket som det ska översättas till: Arabiska

تحطّم أمس القرص الصلب لخادم الويب لكوكوميس.منظ

.

أعيدت البيانات منذ 9 جانفي. العديد من الترجمات، رسائل , مقالات ويكي وأعضاء فقدوا ، وأَنا متأسف على ذلك. كلّ الصوّر الرمزية فقدت أيضا. أدعو الأعضاء المحذوفين للتسجيل ثانية و إرسال الرسائل الى المنتديات لإعادة حالتهم السابقة (عدد النقاط، رتبة خبير الخ. . . ). كلّ الأعضاء مدعوون لالتماس نقاطهم السابقة .

أَتمنّى بأنّه لن يحدث ثانية بينما أخذ لي كامل نهاية-الأسبوع للاصلاح وهو لم يكتمل لحد الآن.

Senast granskad eller redigerad av marhaban - 10 Februari 2006 17:30