Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis språkutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Italiano
•‎Español
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - Help for a relationship!

Aktuell status ‎Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Italienska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Help for a relationship!
Text Tillagd av 36doppio40	Källspråk: Rumänska 1. pentru asta eu nu o să îţi mai răspund la telefon 2. numai atunci mai vorbesc cu tine când îmi zici cine a scris în româneşte sau de unde ştii
Anmärkningar avseende översättningen	Modified with diacritics by azitrad. Original version> 1. pt asta eu nu o sa iti mai rasp la tel 2. numai atunci mai vb cu tn kand imi zici cine a scris in romaneste sau d unde sti

Titel	Help for a relationship!
Översättning Engelska Översatt av azitrad	Språket som det ska översättas till: Engelska 1. That's why I will not answer your calls anymore 2. I will only talk to you again when you tell me who wrote into Romanian or where you know (it) from

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 1 Augusti 2008 21:06

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		31 Juli 2008 04:05
	lilian canale Antal inlägg: 6330	Hi azitrad, "That's why" would sound better in the first line. where do you know ---> where you know The rest is fine to me.
		31 Juli 2008 08:13
	azitrad Antal inlägg: 807	Thank you, Lilian I made the changes