Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Perto do fim pode haver o retorno.Aktuell status Godkänd översättning
Kategori Fritt skrivande - Konst/Skapande/Fantasi | Perto do fim pode haver o retorno. | | Källspråk: Brasiliansk portugisiska
Perto do fim pode haver o retorno. | Anmärkningar avseende översättningen | Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo.
Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende?
No caso de a tradução para o Árabe ser feita, prefiro no dialeto Sírio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra.
Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!!
Tchau. |
|
| Close to the end there may be a return. | ÖversättningEngelska
Översatt av  goncin | Språket som det ska översättas till: Engelska
Close to the end there may be a return. |
|
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 28 Juli 2008 01:33
| 
.
Favoritöversättningar
