Översättning - Turkiska-Grekiska - ben ercan ing bilmediğim için ...

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ben ercan ing bilmediğim için ...
Text Tillagd av julie1989	Källspråk: Turkiska ben ercan ing bilmediğim için türkçe yazıyorum umarım çeviri yapabilirsin çok tatlı birine benziyon seni daha yakından tanımak isterim...cevap verirsen sevinirim ....görüşürüz
Anmärkningar avseende översättningen	den exw idea ti leei einai ena mhnyma pou elava

Titel

Μήνυμα

Översättning

Grekiska

Översatt av

dunya_guzel

Språket som det ska översättas till: Grekiska

Με λένε Ερτζάν. Επειδή δεν γνωρίζω αγγλικά σου γράφω στα τούρκικα. Εύχομαι να μπορείς να το μεταφράσεις. Φαίνεσαι πολύ γλυκιά και θα ήθελα να σε γνωρίσω από κοντά. Θα χαρώ πολύ αν μου απαντήσεις. Τα λέμε.

Senast granskad eller redigerad av Mideia - 26 Juli 2008 10:05

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Juli 2008 12:05
	serba Antal inlägg: 544	ben ercan ing bilmediğim için türkçe yazıyorum umarım çeviri yapabilirsin çok tatlı birine benziyon seni daha yakından tanımak isterim...cevap verirsen sevinirim ....görüşürüz I am Ercan I am writing in English because I don't speak Turkish. I hope you can make a translation. You look so pretty. I would like to know you closer...I would be happy If you would give an answer... see you
		25 Juli 2008 19:57
	Mideia Antal inlägg: 923	"I am writing in English because I don't speak Turkish." Can you tell me if that's ok? It seems to me from the requester's comment, that it should be the opposite?
		25 Juli 2008 19:44
	Mideia Antal inlägg: 923	Serba,it's o.k.? CC: serba
		1 Augusti 2008 01:50
	turkishmiss Antal inlägg: 1347	"I am writing in Turkish because I don't speak English" you are right Mideia.
		1 Augusti 2008 13:04
	Mideia Antal inlägg: 923	Thanks turkishmiss!