Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•

Favoritöversättningar
•

•Översättning av websidan
•Sök

▪Gratis språkutbyte

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي

Översättning - Svenska-Spanska - Mitt rum Till vänster finns där en garderob...

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Spanska

Kategori Chat - Hem/Familj

Titel	Mitt rum Till vänster finns där en garderob...
Text Tillagd av Pandii	Källspråk: Svenska Mitt rum Till vänster finns där en garderob och en säng. Direkt till höger finns en bänk,där finns en stereo,en blomma och många ljus. Min ena vägg är målad i guld. På golvet ligger en vit matta. På ena väggen finns ett grönt träd som är målat.

Titel	Mi habitación
Översättning Spanska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Spanska Mi habitación A la izquierda hay un ropero y una cama. A la derecha del todo hay un banco y un estéreo, una planta y algunas lámparas. Una de mis paredes está pintada de dorado. En el suelo hay una alfombra blanca. Hay un árbol verde pintado en una de las paredes.
Anmärkningar avseende översättningen	ropero=armario

Senast granskad eller redigerad av guilon

- 23 Maj 2008 14:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Maj 2008 06:08
	(TEXAS) Antal inlägg: 8	ljus = vela(s) /H
		23 Maj 2008 14:37
	guilon Antal inlägg: 1515	Te he cambiado "Bien a la derecha" por "A la derecha del todo". Si cambia demasiado el sentido házmelo saber. Obrigado.
		23 Maj 2008 14:38
	lilian canale Antal inlägg: 5785	Hola Guilon, No, no cambia el sentido.