Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•

Favoritöversättningar
•

•Översättning av websidan
•Sök

▪Gratis språkutbyte

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي

Översättning - Engelska-Tyska - comment to explain your rejection

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Portugisiska

Serbiska

Spanska

Norska

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Danska

Svenska

Ryska

Katalanska

Turkiska

Ungerska

Esperanto

Hebreiska

Ukrainska

Nederländska

Arabiska

Polska

Bosniska

Klingonska

Isländska

Kinesiska (förenklad)

Traditionell kinesiska

Rumänska

Bulgariska

Persiska

Japanska

Tyska

Koreanska

Albanska

Grekiska

Finska

Kroatiska

Latin

Tjeckiska

Indonesiska

Slovakiska

Tagalog

Estniska

Litauiska

Frisiska

Lettiska

Franska

Efterfrågade översättningar:

Hindi

Nepalesiska

Newariska

Mongoliska

Bengali

Bretonsk

Gammalgrekiska

Titel	comment to explain your rejection
Text Tillagd av jp	Källspråk: Engelska If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titel	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Wenn Sie keinen begründeten Kommentar für Ihre Ablehnung dieser Übesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 9 Juli 2008 11:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Antal inlägg: 298	begründenden -> 'begründeten'
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Antal inlägg: 298	begründenden -> 'begründeten' Jollyo
		8 Juli 2008 22:37
	Rodrigues Antal inlägg: 1122	Der Kommentar begründet etwas. => einen begründenden Kommentar abgeben.
		9 Juli 2008 00:54
	lilian canale Antal inlägg: 5785	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Juli 2008 11:23
	Francky5591 Antal inlägg: 6971	Thanks jollyo, I edited with "begründeten"