| |
| Efterfrågade översättningar Tyska |
| |
19 Källspråk Ti amo mia dolce stella. Ti amo mia dolce stella. E' un messaggio per la mia ragazza che di madrelingua è albanese.
Stella non è il suo nome ma un sopranome il quale andrebbe tradotto.
Grazie mille! | |
111 Källspråk 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français. Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci. Färdigställda översättningar 64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger 64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar | |
| Efterfrågade översättningar Danska |
314 Källspråk someone special-wherever you go, remember you're... someone special-wherever you go, remember you're someone special to me.
grandma-a reminder of the special place you hold in my heart.
love-wherever you go...my love follows
harmony-an angel to restore balance and tranquility in your life.
healing- an angel to hold you in a healing embrace.
strength- an angel to bring you strength to meet any challenge. | |
| |
| |
| |
| |
| |
394 Källspråk JEDYNE DZIŚ CZEGO PRAGNĘ, TO JAK NAJSZYBCIEJ... JEDYNE DZIŚ CZEGO PRAGNĘ, TO JAK NAJSZYBCIEJ ZAPOMNIEĆ O TOBIE CHCĘ!
WYMAZAĆ CIĘ Z PAMIĘCI!
POMIĘDZY NAMI BYŁA MIŁOŚĆ,MIAŁA BYĆ WIECZNA,NIEPRZETRWAŁA TYLU ZŁYCH CHWIL.
TERAZ WIEM ,ŻE NIE JESTEŚ WART MOICH CIEPŁYCH POCAŁUNKÓW.
NIE JESTEŚ WART MOICH ŁEZ! POTRAFIĘ ŻYĆ BEZ CIEBIE,BEZ TWYCH KŁAMSTW- TO KONIEC!!!
ZAPOMNĘ O TOBIE, NA ZAWSZE ZAPOMNĘ WYRZUCĘ Z PAMIĘCI TWOJE IMIĘ!
ZA BARDZO CIEBIE KOCHAŁAM ZA BARDZO CI ZAUFAŁAM- TY TAK ŁATWO ZRANIŁEŚ MNIE!
ZBYT WIELE ŁEZ WYPŁAKAŁAM! ZAPOMNĘ O TOBIE! | |
311 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. SMS bericht Gunaydim Canim Neyapiyorsum Yeni Kalktim Uykudan.
Canim Neyapiyorsun Orda havalar Nasil.
Simdi Gemiciyle Konusuyorum Canim Ararim Seni.
Canim Dudaklarinin Sicakligini Ve TatliLokum Gibi Yiyecem Bu Sefer Seni Bugun Seninle Birlikte Yaticam Nedersin Olabilirmi Askim Tatli Belam ?
Seni unutamiyorum seni unutabilmem için varsa dunya ustunde bir formul bana yaz lütfen. tekst is verstuurd via SMS | |
205 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. مربوطه به یک بازی آنلاین Jetzt ist Zeit für eine kleine Pause bis die gigantischen Streitkräfte da sind die ich dir schicke.
Bis dahin kannst du zum Beispiel die Karte erkunden oder noch ein paar Rohstofffelder ausbauen...”
Auftrag:
Warte auf das Eintreffen der Armee des Questgebers | |
31 Källspråk Then imitate the action of the tiger. Then imitate the action of the tiger. This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.
If anyone could translate this into Khmer would be appreciated. | |